01 / EL CLIENTE LO LLENA
El cliente llena el formulario desde un teléfono, una tableta o una computadora.
Cada pregunta tiene una breve explicación. El cliente puede hacer una pausa cuando quiera y seguir donde lo dejó.
✦ El cliente lo llena, usted lo revisa
Prepare sus casos de inmigración más rápido.
La recopilación de datos del cliente, la traducción al inglés, la revisión del abogado y la preparación del PDF oficial, todo en un solo lugar.
CasePreparePanel del abogado
Formularios de clientes
Todos los formularios12
Por aprobar3
Por traducir2
Por firmar1
Buscar por cliente o formulario
ClienteFormEstado
LGLucía GómezI-589Traducción por aprobar
CRCarlos RamírezG-28Falta la firma del cliente
SHSofía HerreraEOIR-33PDF listo
El cliente responde en su idiomaResponde las preguntas desde su teléfono o su computadora.
Las respuestas se traducen al inglésLa respuesta original se conserva y se prepara aparte un borrador en inglés.
El abogado revisaSe revisan las respuestas, las traducciones, lo que falta y la firma.
Pasa al formulario oficialLa información aprobada se coloca en los campos correctos del formulario de USCIS o EOIR.
Envíe el formulario a su cliente
Envíe el formulario en un mensaje. CasePrepare se encarga del resto.
Basta con enviar a su cliente un enlace por WhatsApp. Llena el formulario en su propio idioma y lo firma. Las respuestas se traducen al inglés con un clic y pasan al formulario oficial.
Sin CasePrepare
- Llena el formulario con el cliente línea por línea
- Traduce las respuestas del cliente al inglés una por una
- Copia la información al formulario oficial a mano
- Llama al cliente una y otra vez por la información que falta
- El cliente no puede firmar el PDF en su teléfono y lo llama
Con CasePrepare
- Envía un solo enlace y el cliente llena el formulario por su cuenta
- Las respuestas del cliente se traducen al inglés
- La información pasa al formulario oficial automáticamente
- Devuelve al cliente un campo incompleto o incorrecto con un clic
- El cliente firma fácilmente en una computadora, tableta o teléfono, sin instalar nada
Todo lo que necesita en una sola pantalla.
Los formularios oficiales complejos se vuelven fáciles de entender para el cliente.
02 / EL CLIENTE FIRMA
La firma se guarda con la fecha y la hora.
El cliente firma con el dedo o con el mouse. No hay que instalar nada.
03 / LAS RESPUESTAS SE TRADUCEN
Las respuestas se traducen al inglés automáticamente.
La traducción queda como borrador hasta que usted la apruebe.
04 / USTED REVISA
Usted revisa las respuestas y la traducción.
Ve cada respuesta tal como la escribió el cliente y en inglés, una al lado de la otra. Nada pasa al formulario sin su aprobación.
05 / CORRECCIONES SI HACEN FALTA
Si falta algo, se lo devuelve al cliente.
Envía al cliente un campo incompleto o incorrecto con un clic. El cliente lo corrige desde el mismo enlace y cada cambio queda registrado.
06 / PDF LISTO
Las respuestas pasan al formulario oficial.
Las respuestas largas continúan en una página adicional cuando hace falta. El diseño del formulario oficial se mantiene intacto.
El cliente escribe en su idioma; el formulario oficial se llena en inglés.
Describa el daño que sufrió en el pasadoFormulario I-589 · Part B · Pregunta 1.A
AprobadaRespuesta del cliente · Español
En 2019 fui detenida dos veces por una noticia publicada en el periódico donde trabajaba. Durante el interrogatorio me amenazaron y me revocaron la credencial de prensa.
Traducción al inglés
In 2019 I was detained twice because of a news story published by the newspaper I worked for. I was threatened during interrogation and my press card was revoked.
Su cliente llena el formulario por su cuenta.
Abre el enlace que usted le envió y responde las preguntas en su idioma. Si tiene dudas, ve una breve explicación.
- ✓Una breve explicación en cada pregunta
- ✓Las respuestas se guardan solas
- ✓Funciona en teléfono, tableta o computadora
Revise cada respuesta en una sola pantalla.
La respuesta del cliente y su traducción al inglés aparecen una al lado de la otra. Si falta algo, puede pedirle al cliente que corrija solo ese campo.
- ✓Original y traducción, lado a lado
- ✓Solicitudes de corrección al cliente
- ✓Historial de cada cambio
El PDF oficial con un clic.
Si en la revisión final no falta nada, las respuestas se escriben en su lugar en el formulario oficial. Se agregan la firma y la fecha, y las respuestas largas continúan en una página adicional.
- ✓Plantillas oficiales de USCIS y EOIR
- ✓Registro de firma, fecha y hora
- ✓Páginas adicionales para respuestas largas
Formularios oficiales en una pantalla fácil de usar.
Ya están listos los formularios de USCIS y de la corte de inmigración que más se usan en los casos de inmigración. El cliente responde en su idioma y el formulario se prepara en inglés.
USCIS
I-589
Solicitud de asilo y de suspensión de la remoción
Para clientes que van a pedir asilo en Estados Unidos.
USCIS
I-130
Petición de familiar extranjero
Para el cónyuge, hijo, padre, madre o hermano de un cliente que es ciudadano de EE. UU. o tiene green card.
USCIS
I-485
Solicitud de ajuste de estatus (green card)
Para clientes que van a pedir la green card sin salir de Estados Unidos, incluidos los casos por asilo y por familia.
USCIS
I-765
Solicitud de permiso de trabajo (EAD)
Para el permiso de trabajo de clientes con una solicitud de asilo, de green card u otra en trámite.
USCIS
I-539
Extensión de estadía o cambio de estatus
Para clientes que están en EE. UU. con visa de turista, de estudiante u otra y necesitan extender su estadía o cambiar de estatus.
DOJ · EOIR
EOIR-33/IC
Aviso de cambio de dirección a la corte
Para avisar a la corte de inmigración cuando cambia la dirección o el teléfono del cliente.
DOJ · EOIR
EOIR-28
Aviso de comparecencia ante la corte de inmigración
Para avisar a la corte de inmigración que usted representa a su cliente.
DHS · USCIS
G-28
Aviso de comparecencia ante USCIS, ICE y CBP
Para indicar que usted es el abogado o representante en asuntos ante USCIS, ICE o CBP.
¿Necesita otro formulario?Se pueden agregar nuevos formularios oficiales al sistema.
Prepare su próximo caso con CasePrepare.
Envíe el enlace, reciba las respuestas y tenga su PDF listo.
I-589I-130I-485I-765I-539EOIR-33/ICEOIR-28G-28