¿Cómo se Llenaba Antes el I-589? (Por Qué Tomaba Tanto Tiempo)
Cuando un despacho prepara el I-589 a la antigua, tiene que sufrir estos 5 pasos lentos y pesados:
- Los archivos PDF o Word no se pueden llenar bien en el celular: Usted le manda un archivo por correo al cliente, pero no puede abrirlo ni escribir en su teléfono. Al final, alguien del despacho tiene que llamarlo durante 2 o 3 horas para anotar cada dirección, trabajo y familiar.
- Perseguir datos faltantes por WhatsApp: Durante días el cliente manda fechas, direcciones viejas y fotos de papeles escritos a mano por WhatsApp. Ordenar todo eso es un dolor de cabeza.
- Traducir en un archivo de Word aparte: Cuando el cliente cuenta su historia en español, alguien tiene que traducir página tras página al inglés en otro documento.
- Copiar y pegar casilla por casilla en el PDF: Hay que copiar cientos de datos uno por uno en las pequeñas casillas del PDF de 12 páginas. Y si el texto no cabe, hay que armar hojas adicionales a mano.
- Esperar días para imprimir, firmar y escanear: Cuando por fin termina el formulario, hay que esperar a que el cliente busque dónde imprimirlo, lo firme con bolígrafo, lo escanee y lo envíe de vuelta.
Para ver qué pregunta cada parte del formulario, lea nuestra Guía Fácil del Formulario I-589, o descubra cómo funcionan los enlaces móviles en la Guía de Cuestionarios en 4 Idiomas y Firma en el Celular y en ¿Cómo funciona?.
El Método Antiguo vs. CasePrepare
Así de claro se ve el tiempo que ahorra en cada caso de asilo:
| Tarea | Método Antiguo (6–8 Horas) | Con CasePrepare (~25 Min de Revisión) |
|---|---|---|
| Pedir Datos al Cliente | Llamada de 2–3 horas o archivos que no abren en el celular | Se envía 1 enlace por WhatsApp; el cliente responde en su celular |
| Direcciones y Trabajos (5 Años) | Juntar fechas desde mensajes sueltos de WhatsApp | El cliente los escribe paso a paso; si no caben, pasan solos a hojas extra |
| Traducción al Inglés | Horas traduciendo a mano en un archivo de Word | Traducción al inglés en 1 clic; revise ambos textos lado a lado |
| Corregir un Dato Faltante | Volver a llamar al cliente y buscar en todo el PDF | Marca solo esa pregunta; el cliente corrige únicamente ese punto |
| Firma y PDF Oficial | Copiar y pegar a mano + esperar impresión y escaneo | El cliente firma con el dedo en su pantalla; descargue el PDF en 1 clic |
Cómo Hacerlo con CasePrepare en 4 Pasos Muy Simples
No hace falta saber nada técnico; todo se hace en 4 pasos:
- Envíe el enlace: Cree el formulario I-589 y envíe el enlace al cliente por WhatsApp o correo. El cliente no tiene que instalar ninguna aplicación ni crear contraseñas.
- El cliente responde en su idioma y firma: El cliente abre el enlace en su teléfono, responde las preguntas en español, inglés, turco o ruso y firma en la pantalla con el dedo.
- Traduzca con un clic y revise: Con un botón traduce las respuestas al inglés. Ve lo que escribió el cliente a la izquierda y el inglés a la derecha para revisarlo y aprobarlo fácilmente.
- Descargue el PDF oficial listo: Con un clic todas las respuestas, las hojas adicionales y la firma del cliente se colocan automáticamente en el PDF oficial de 12 páginas del I-589.
El sistema hace todo el trabajo pesado de copiar, acomodar textos y llenar casillas; usted solo revisa y aprueba.
Un Solo Precio para Todo su Despacho: $75/Mes
Además del I-589, tiene listos los 8 formularios principales de inmigración (I-589, I-130, I-485, I-765, I-539, EOIR-33/IC, EOIR-28 y G-28). No se cobra por usuario: por $75 USD fijos al mes, todos los abogados y asistentes de su oficina pueden trabajar al mismo tiempo.
Si también prepara permisos de trabajo o residencia familiar, consulte la Guía Fácil de I-130, I-485 e I-765; para casos en la corte, vea la Guía de Formularios EOIR-28 y EOIR-33/IC. Conozca nuestro precio único de $75 USD/mes y escríbanos para empezar.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la forma más fácil de llenar el Formulario I-589?
En lugar de mandar archivos PDF o pasar horas al teléfono, envíe un enlace de CasePrepare. El cliente responde en su idioma desde su celular y firma en pantalla; usted traduce con un clic y descarga el PDF listo.
¿Cuánto tiempo ahorra CasePrepare en cada caso?
Reduce de 6–8 horas de trabajo manual a unos 20–30 minutos de revisión sencilla.
¿Qué pasa si la historia del cliente no cabe en la casilla del PDF?
Usted no tiene que hacer nada. El sistema coloca automáticamente los textos largos y las direcciones adicionales en hojas suplementarias oficiales.
¿El cliente necesita computadora o impresora?
No. El cliente puede responder todo y firmar con el dedo directamente desde su celular.