¿Dónde se Pierde Más Tiempo al Preparar el I-589?
En la mayoría de los despachos se pierde tiempo en tres cosas: lograr que el cliente entregue todos los datos, traducir su historia al inglés y pasar todo a mano al PDF de 12 páginas.
Cuando el cliente ve preguntas complicadas en inglés, deja espacios en blanco o se equivoca, y su equipo pierde días llamándolo para completar la información.
Para ver cuánto tiempo ahorra frente al método antiguo, lea ¿Cómo Llenar el Formulario I-589 de la Forma Más Práctica? y la Guía de Cuestionarios en 4 Idiomas y Firma desde el Celular.
¿Qué Pide el Formulario I-589? (Explicado Fácil)
El formulario de 12 páginas se divide en 4 partes muy simples dentro de CasePrepare:
| Parte | ¿Qué Pregunta? | ¿Cómo Ayuda CasePrepare? |
|---|---|---|
| Datos y Familia | Nombre, pasaporte, última entrada a EE. UU., esposo(a) e hijos | Notas de ayuda claras en el idioma del cliente junto a cada pregunta |
| Últimos 5 Años | Direcciones donde vivió, trabajos, escuelas, padres y hermanos | Tarjetas fáciles de llenar; lo que no cabe pasa solo a hojas adicionales |
| Historia del Caso | Daños o amenazas sufridas en el pasado y miedo de regresar | El cliente escribe en su idioma; se traduce al inglés con un solo clic |
| Preguntas Finales y Firma | Preguntas de Sí/No y firma del cliente | Abre cuadro de explicación si marca “Sí” y permite firmar con el dedo en pantalla |
El Cliente Escribe en su Idioma y Usted Revisa Lado a Lado
La parte más importante del asilo es la historia del cliente. Cuando el cliente la escribe en español (o en su idioma natal), recuerda mucho mejor las fechas, los lugares y lo que pasó.
CasePrepare guarda intacto lo que escribió el cliente y, al lado, crea la traducción al inglés con un clic. El abogado revisa ambos textos juntos, edita si desea y aprueba. Al PDF oficial solo pasa el texto en inglés aprobado.
Correcciones Fáciles y Hojas Adicionales Automáticas
Si al cliente le faltó poner una fecha, no hace falta llamarlo ni devolverle todo el formulario. Solo hace clic en “Solicitar corrección” en esa pregunta y el cliente corrige únicamente ese punto.
Al terminar, descarga el PDF oficial de 12 páginas con un clic, incluyendo las hojas adicionales automáticas para textos largos.
Si además prepara permisos de trabajo o paquetes familiares, revise la Guía de I-130, I-485 e I-765; para formularios de corte, consulte la Guía de EOIR-28 y EOIR-33/IC. Vea nuestro precio único de $75 USD/mes o contáctenos aquí.
Preguntas Frecuentes
¿El cliente puede llenar el I-589 desde su celular?
Sí. El enlace se abre directo en cualquier teléfono, tableta o computadora sin instalar aplicaciones.
¿Cómo pasan las respuestas en español al PDF en inglés?
Con un clic se traducen al inglés. Usted las revisa lado a lado con el texto original, las aprueba y el sistema las coloca en el PDF oficial.
¿También incluye los formularios de abogado G-28 y EOIR-28?
Sí. Tanto el G-28 como los formularios de corte EOIR-28 y EOIR-33/IC están incluidos.
¿Qué pasa si el cliente deja una pregunta incompleta?
Usted marca solo esa pregunta y el cliente la actualiza desde el mismo enlace.