Eski Usulde I-589 Nasıl Dolduruluyordu? (Neden Bu Kadar Zor?)
Eğer özel bir sistem kullanmıyorsanız, bir müvekkil için I-589 hazırlarken şu 5 yorucu adımla boğuşursunuz:
- Gönderdiğiniz dosya telefonda açılmaz: Müvekkile e-postayla Word veya PDF gönderirsiniz ama müvekkil bunu telefonunda açamaz ya da dolduramaz. Mecburen telefon açıp 2–3 saat boyunca tüm adreslerini, iş yerlerini ve aile bilgilerini tek tek sorup kendiniz yazarsınız.
- WhatsApp’tan parça parça bilgi gelir: Müvekkil hatırlamadığı tarihleri günler boyunca WhatsApp’tan ses kaydıyla veya kağıda yazıp fotoğrafını çekerek atar. Hangi bilgi nerede kaldı bulmak bile saatler alır.
- Ayrı bir yerde İngilizceye çevirirsiniz: Müvekkilin Türkçe (veya kendi dilinde) anlattığı başından geçen olayları oturup ayrı bir Word belgesinde baştan sona İngilizceye çevirirsiniz.
- Kutucuklara tek tek kopyala-yapıştır yaparsınız: Çevirdiğiniz yüzlerce bilgiyi 12 sayfalık resmî PDF formundaki küçücük kutulara tek tek kopyalayıp yapıştırırsınız. Yazı kutuya sığmadığında ek sayfa açmakla uğraşırsınız.
- Çıktı al, imzala, tarat diye günlerce beklersiniz: Form bittiğinde müvekkilin bir yazıcı bulup sayfaları çıkartmasını, ıslak imzalayıp tekrar taratarak size göndermesini beklersiniz.
Formdaki bölümlerin neler sorduğunu merak ediyorsanız I-589 Formunu Hatasız Hazırlama ve Çeviri Rehberimizi okuyabilir, müvekkile nasıl link atıldığını 4 Dilde Bilgi Toplama ve Telefondan İmza Rehberimizde ve Nasıl Çalışır? bölümümüzde görebilirsiniz.
Eski Usul ile CasePrepare Arasındaki Fark
İki yöntemi yan yana koyduğumuzda neden dosya başına saatlerce zaman kazandığınız çok net görülür:
| Yapılan İş | Eski Usul (6–8 Saat Uğraş) | CasePrepare İle (~25 Dakika Kontrol) |
|---|---|---|
| Bilgi Toplama | Saatlerce telefon görüşmesi veya telefonda açılmayan dosyalar | WhatsApp’tan tek link atılır; müvekkil telefonundan kendi dilinde doldurur |
| Son 5 Yıl Adres ve İşler | WhatsApp mesajlarından tarihleri birleştirmeye çalışmak | Müvekkil sırayla yazar; kutuya sığmayanlar otomatik ek sayfaya geçer |
| İngilizceye Çeviri | Word dosyasında saatlerce elle çeviri yapmak | Tek tuşla İngilizceye çevrilir; ekranda yan yana bakıp onaylarsınız |
| Eksikleri Düzeltme | Tekrar telefon açıp formda nereyi değiştireceğini aramak | Sadece eksik soruyu işaretlersiniz; müvekkil aynı linkten sadece orayı düzeltir |
| İmza ve PDF İndirme | Kutulara tek tek yapıştırma + yazıcı/tarayıcı bekleme | Müvekkil ekrana parmağıyla imzalar; tek tuşla hazır resmî PDF iner |
CasePrepare İle 4 Basit Adımda Nasıl Yapılır?
Hiçbir teknik bilgiye gerek kalmadan bütün süreç 4 basit adımda biter:
- Müvekkile linki gönderin: Sistemden yeni I-589 formunu açıp linkini müvekkile WhatsApp’tan veya e-postayla gönderin. Müvekkilin telefonuna uygulama indirmesine veya şifre oluşturmasına gerek yoktur.
- Müvekkil kendi dilinde doldurup imzalasın: Müvekkil linke tıklar; soruları Türkçe, İngilizce, İspanyolca veya Rusça olarak görür ve cevaplar. Yorulursa kapatıp sonra kaldığı yerden devam edebilir. En sonda telefon ekranına parmağıyla imzasını atar.
- Tek tuşla çevirin ve kontrol edin: Müvekkil formu bitirince tek tuşla cevapları İngilizceye çevirirsiniz. Sol tarafta müvekkilin kendi yazdığını, sağ tarafta İngilizcesini görürsünüz. İsterseniz düzeltir ve onaylarsınız.
- Hazır resmî PDF’i indirin: Tek tuşa bastığınızda bütün bilgiler, ek sayfalar ve müvekkilin imzası 12 sayfalık resmî I-589 PDF formuna otomatik olarak yerleşir.
Bilgileri kutucuklara tek tek yazma ve çeviri kopyalama işini tamamen bilgisayar yapar; size sadece kontrol edip onaylamak kalır.
Tüm Ofisiniz İçin Tek Fiyat: Aylık 75 Dolar
CasePrepare’de sadece I-589 değil; I-130, I-485, I-765, I-539, EOIR-33/IC, EOIR-28 ve G-28 dahil toplam 8 resmî göçmenlik formu hazırdır. Çalışan başına ayrı para ödemezsiniz; aylık sabit 75 ABD dolarına ofisteki tüm avukatlar ve çalışma arkadaşlarınız aynı anda kullanabilir.
Aile ve çalışma izni başvuruları için I-130, I-485 ve I-765 Kolay Hazırlama Rehberimize, mahkeme formları içinse EOIR-28 ve EOIR-33/IC Rehberimize göz atabilirsiniz. Tüm ofisiniz için aylık sabit $75 paketimizi inceleyip iletişim formundan hemen başlayabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
I-589 formunu doldurmanın en kolay yolu nedir?
Müvekkile PDF göndermek yerine CasePrepare linki göndermektir. Müvekkil telefonundan kendi dilinde doldurup imzalar; siz tek tuşla İngilizceye çevirip hazır resmî PDF’i indirirsiniz.
CasePrepare bir dosyada ne kadar zaman kazandırır?
Eski usulde 6–8 saat süren bilgi toplama, çeviri ve kutucuklara kopyalama işini yaklaşık 20–30 dakikalık kolay bir kontrol sürecine indirir.
Yazılar formdaki kutucuklara sığmazsa ne oluyor?
Sizin hiçbir şey yapmanıza gerek kalmaz. Kutuya sığmayan uzun yazılar ve kalabalık adres/iş listeleri otomatik olarak resmî ek sayfalara yerleştirilir.
Müvekkilin bilgisayarı veya yazıcısı yoksa ne olacak?
Hiç sorun değil. Müvekkil her şeyi cep telefonundan yapabilir ve imzasını da telefon ekranına parmağıyla atabilir.