01 / КЛИЕНТ ЗАПОЛНЯЕТ
Клиент заполняет форму с телефона, планшета или компьютера.
У каждого вопроса есть короткое пояснение. Клиент может прерваться в любой момент и продолжить с того же места.
✦ Клиент заполняет, вы проверяете
Готовьте дела по иммиграции быстрее.
Сбор данных клиента, перевод на английский, проверка адвокатом и подготовка официального PDF — теперь в одном месте.
CasePrepareПанель адвоката
Формы клиентов
Все формы12
Ждут утверждения3
Ждут перевода2
Ждут подписи1
Поиск по клиенту или форме
КлиентFormСтатус
АОАнна ОрловаI-589Перевод ждет утверждения
ДВДмитрий ВолковG-28Ждет подписи клиента
ЕКЕлена КозловаEOIR-33PDF готов
Клиент отвечает на своем языкеОтвечает на вопросы с телефона или компьютера.
Ответы переводятся на английскийИсходный ответ сохраняется, а черновик на английском готовится отдельно.
Адвокат проверяетПроверяются ответы, переводы, пропуски и подпись.
Переносится в официальную формуУтвержденные данные попадают в нужные поля формы USCIS или EOIR.
Отправьте форму клиенту
Отправьте форму одним сообщением, остальное сделает CasePrepare.
Достаточно отправить клиенту ссылку в WhatsApp. Он заполняет форму на своем языке и подписывает ее. Ответы переводятся на английский одним нажатием и переносятся в официальную форму.
Без CasePrepare
- Вы заполняете форму вместе с клиентом строка за строкой
- Вы переводите ответы клиента на английский один за другим
- Вы переносите данные в официальную форму вручную
- Вы снова и снова звоните клиенту из-за недостающих данных
- Клиент не может подписать PDF на телефоне и звонит вам
С CasePrepare
- Вы отправляете одну ссылку, и клиент сам заполняет форму
- Ответы клиента переводятся на английский
- Данные автоматически переносятся в официальную форму
- Неполное или ошибочное поле вы возвращаете клиенту одним нажатием
- Клиент легко подписывает на компьютере, планшете или телефоне — без установки программ
Все необходимое — на одном экране.
Сложные официальные формы становятся понятными для клиента.
02 / КЛИЕНТ ПОДПИСЫВАЕТ
Подпись сохраняется вместе с датой и временем.
Клиент расписывается пальцем или мышью. Ничего устанавливать не нужно.
03 / ОТВЕТЫ ПЕРЕВОДЯТСЯ
Ответы автоматически переводятся на английский.
Перевод остается черновиком, пока вы его не утвердите.
04 / ВЫ ПРОВЕРЯЕТЕ
Ответы и перевод проверяете вы.
Каждый ответ виден рядом в том виде, как его написал клиент, и на английском. Без вашего утверждения в форму ничего не попадет.
05 / ИСПРАВЛЕНИЯ
Если чего-то не хватает, вы возвращаете форму клиенту.
Неполное или ошибочное поле отправляется клиенту одним нажатием. Клиент исправляет его по той же ссылке, и каждое изменение сохраняется.
06 / PDF ГОТОВ
Ответы переносятся в официальную форму.
Длинные ответы при необходимости продолжаются на дополнительной странице. Макет официальной формы не нарушается.
Клиент пишет на своем языке, а официальная форма заполняется на английском.
Опишите вред, причиненный вам в прошломФорма I-589 · Part B · Вопрос 1.A
УтвержденоОтвет клиента · русский
В 2019 году меня дважды задерживали из-за статьи, опубликованной в газете, где я работала. На допросе мне угрожали, а мое пресс-удостоверение аннулировали.
Перевод на английский
In 2019 I was detained twice because of a news story published by the newspaper I worked for. I was threatened during interrogation and my press card was revoked.
Клиент заполняет форму самостоятельно.
Он открывает присланную ссылку и отвечает на вопросы на своем языке. Если что-то непонятно, видит короткое пояснение.
- ✓Короткое пояснение к каждому вопросу
- ✓Ответы сохраняются автоматически
- ✓Работает на телефоне, планшете и компьютере
Проверяйте каждый ответ на одном экране.
Ответ клиента и его перевод на английский находятся рядом. Если чего-то не хватает, можно попросить клиента исправить только это поле.
- ✓Оригинал и перевод рядом
- ✓Запросы клиенту на исправление
- ✓История каждого изменения
Официальный PDF одним нажатием.
Если при итоговой проверке все на месте, ответы записываются в нужные места официальной формы. Добавляются подпись и дата, длинные ответы продолжаются на дополнительной странице.
- ✓Официальные шаблоны USCIS и EOIR
- ✓Запись подписи, даты и времени
- ✓Дополнительные страницы для длинных ответов
Официальные формы на удобном экране.
Самые востребованные в иммиграционных делах формы USCIS и иммиграционного суда уже готовы. Клиент отвечает на своем языке, а форма готовится на английском.
USCIS
I-589
Заявление об убежище и запрете высылки
Для клиентов, которые просят убежища в США.
USCIS
I-130
Петиция за родственника-иностранца
Для супруга(и), ребенка, родителя, брата или сестры клиента — гражданина США или владельца грин-карты.
USCIS
I-485
Заявление на грин-карту (изменение статуса)
Для клиентов, которые подают на грин-карту, не выезжая из США, в том числе на основании убежища и родства.
USCIS
I-765
Заявление на разрешение на работу (EAD)
Разрешение на работу для клиентов, у которых рассматривается заявление об убежище, на грин-карту или другое.
USCIS
I-539
Продление пребывания или смена статуса
Для клиентов в США с туристической, студенческой или другой визой, которым нужно продлить пребывание или сменить статус.
DOJ · EOIR
EOIR-33/IC
Уведомление суда о смене адреса
Чтобы уведомить иммиграционный суд о смене адреса или телефона клиента.
DOJ · EOIR
EOIR-28
Уведомление о представительстве в иммиграционном суде
Чтобы сообщить иммиграционному суду, что вы представляете клиента.
DHS · USCIS
G-28
Уведомление о представительстве в USCIS, ICE и CBP
Чтобы подтвердить, что вы адвокат или представитель клиента в делах USCIS, ICE или CBP.
Нужна другая форма?В систему можно добавить новые официальные формы.
Подготовьте следующее дело с CasePrepare.
Отправьте ссылку, получите ответы — и PDF готов.
I-589I-130I-485I-765I-539EOIR-33/ICEOIR-28G-28