Правовая информация и правилаПоследнее обновление: 20 ноября 2026 г.

Условия использования

Настоящие Условия использования регулируют доступ и использование платформы CasePrepare («CasePrepare», «Платформа», «мы») — облачного программного обеспечения для сбора анкет клиентов на четырех языках, перевода на английский и подготовки официальных форм USCIS и EOIR.

1. Описание сервиса и отказ от юридических консультаций

CasePrepare — это B2B SaaS-платформа для иммиграционных юридических офисов, позволяющая собирать данные клиентов на русском, английском, испанском и турецком языках, проверять переводы на английский и формировать официальные PDF-формы USCIS и DOJ EOIR (I-589, I-130, I-485, I-765, I-539, EOIR-33/IC, EOIR-28 и G-28).

Отсутствие юридических консультаций: CasePrepare не является юридической фирмой, не оказывает юридических консультаций и не связан с USCIS, DOJ EOIR или государственными органами США. Ответственность за проверку и подачу форм несет юридическая фирма.

2. Рабочая область фирмы и безопасность аккаунта

Каждой юридической фирме предоставляется выделенный поддомен (например, vashafirma.caseprepare.com). Фирма несет ответственность за сохранность учетных данных своих сотрудников.

3. Стоимость подписки и оплата через Paddle (Merchant of Record)

Тариф CasePrepare для юридического офиса составляет $75.00 USD в месяц за весь офис без доплаты за количество сотрудников.

Официальный продавец (Merchant of Record): Прием платежей по банковским картам, выставление счетов и налоговый учет осуществляются нашим официальным реселлером Paddle.com. Подписка продлевается автоматически каждый месяц до момента отмены.

4. Отмена подписки и возврат средств

Вы можете отменить подписку в любой момент через клиентский портал Paddle в профиле адвоката или написав на info@caseprepare.com. Подробные условия 14-дневного возврата изложены в разделе Политика возврата.

5. Права на данные и контакты

Все анкеты клиентов, переводы, электронные подписи и сформированные PDF-документы принадлежат исключительно вашей юридической фирме. По всем вопросам обращайтесь по адресу info@caseprepare.com.