I-589 Hazırlarken En Çok Nerede Zorlanılıyor?
I-589 formunu hazırlarken ofisleri en çok yoran üç şey vardır: müvekkilden eksiksiz bilgi almak, yazılanları İngilizceye çevirmek ve bunları 12 sayfalık PDF’e tek tek geçirmek.
Müvekkil soruları kendi dilinde görmediğinde ya yanlış anlar ya da birçok yeri boş bırakır. Sonra ofis çalışanları günlerce müvekkili arayıp eksik adres tarihlerini ve pasaport bilgilerini tamamlamaya çalışır.
Eski usul ile CasePrepare arasındaki süre farkını görmek için I-589 Formu En Pratik Şekilde Nasıl Doldurulur? yazımıza ve 4 Dilde Bilgi Toplama ve Telefondan İmza Rehberimize göz atabilirsiniz.
I-589 Formunda Hangi Bilgiler Sorulur? (Basit Özeti)
12 sayfalık I-589 formu temel olarak 4 bölümden oluşur ve CasePrepare her bölümü müvekkile adım adım, anlaşılır sorularla sunar:
| Bölüm | Ne Sorulur? | CasePrepare Nasıl Kolaylaştırır? |
|---|---|---|
| Kimlik ve Aile | Ad-soyad, pasaport, ABD’ye son giriş tarihi, eş ve çocuk bilgileri | Her sorunun yanında müvekkilin dilinde kısa ve net açıklama bulunur |
| Son 5 Yıl Geçmişi | Son 5 yıldaki ev adresleri, iş yerleri, okullar, anne-baba ve kardeşler | Müvekkil adres ve işleri kolayca ekler; sığmayanlar otomatik ek sayfaya geçer |
| Başvuru Hikayesi | Müvekkilin geçmişte yaşadığı kötü muamele/tehditler ve geri dönme korkusu | Müvekkil kendi dilinde rahatça yazar; tek tuşla İngilizceye çevrilir |
| Ek Sorular ve İmza | Başka ülkede kalıp kalmadığı, evet/hayır soruları ve müvekkilin imzası | “Evet” denilen sorularda açıklama kutusu açılır; en sonda ekranda imzalanır |
Müvekkilin Kendi Dilinde Yazması ve Yan Yana Çeviri Kontrolü
İltica başvurusunun en önemli kısmı müvekkilin başından geçenleri anlattığı bölümdür. Müvekkil bunu kendi ana dilinde yazdığında hiçbir detayı atlamaz ve kendini çok daha doğru ifade eder.
CasePrepare müvekkilin kendi dilinde yazdığı cümleleri olduğu gibi saklar. Yan tarafında tek tuşla İngilizce çevirisini oluşturur. Avukat ikisini yan yana okur, gerekirse İngilizcesini düzeltir ve onaylar. Resmî PDF formuna sadece avukatın onayladığı İngilizce metin geçer.
Eksik Soruyu Düzeltme ve Tek Tuşla Hazır PDF
Diyelim ki müvekkil bir tarihi eksik yazdı. Müvekkili arayıp telefonda vakit kaybetmezsiniz; ekranda sadece o sorunun yanındaki “Düzeltme İste” tuşuna basıp kısa bir not yazarsınız. Müvekkil aynı linki açıp sadece o soruyu düzeltir.
Her şey tamamlandığında tek tuşla 12 sayfalık resmî I-589 PDF formunu indirirsiniz. Kutulara sığmayan uzun yazılar da otomatik olarak ek sayfalara yerleştirilmiş olur.
Çalışma izni veya Green Card başvuruları hazırlıyorsanız I-130, I-485 ve I-765 Rehberimizi; mahkeme dosyaları için EOIR-28 ve EOIR-33/IC Rehberimizi inceleyebilirsiniz. Tüm formları aylık sabit $75 ofis paketiyle kullanmak için bize ulaşın.
Sık Sorulan Sorular
Müvekkil I-589 formunu cep telefonundan doldurabilir mi?
Evet. Gönderdiğiniz link her telefonda, tablette ve bilgisayarda hiçbir program indirmeden açılır.
Müvekkilin Türkçe yazdığı cevaplar forma nasıl İngilizce geçiyor?
Tek tuşla İngilizceye çevrilir. Avukat ekranda Türkçe ve İngilizce metni yan yana görüp onayladıktan sonra resmî PDF formuna İngilizce olarak yazılır.
I-589 ile birlikte avukat vekalet formu (G-28 veya EOIR-28) da hazırlanabilir mi?
Evet. Sistemde hem G-28 hem de mahkeme dosyaları için EOIR-28 ve EOIR-33/IC formları hazırdır.
Müvekkil bir soruyu yanlış doldurursa ne yapıyoruz?
Sadece o soruyu işaretleyip düzeltme isteği gönderiyorsunuz; müvekkil aynı linkten girip sadece o soruyu güncelliyor.